Sometime within the next couple of years, a new translation of the Mass texts from Latin into English will be going into effect. The Notre Dame Center for Liturgy has begun to post a series of videos on its website to help explain and prepare us for these changes. The USCCB also has a website providing more information on the new edition, including the text.